[XHTML无图版]
◎ bbs.taihainet.com民坊社区→[网站旧贴]→纽约时报的版面风格
共 1 条记录, 每页显示 50 条, 页签:
[1]
[1]
主题:纽约时报的版面风格
纽约时报的版面风格
纽约时报创刊于1851年，1896年起由阿道夫．奥茨家族经营，至今已有百余年历史，是世界上最高水准的报纸之一。时报历史上，出过罗森索、雷斯顿、法兰克等杰出的总编辑、评论家，也出过席汉、史摩兹等出色的新闻记者。1971年，时报对五角大楼“越战最高机密文件”的揭露是美国新闻史上光辉的一页。 纽约时报传统的版面风格高贵、严肃，但拘谨保守，版面上一片灰色，被称为“灰贵妇”（The Gray Lady）。1975年，执行总编辑艾布．罗森索对版面作了历史性的改变，将报纸分为A、B、C、D四个单元，针对不同读者，设计推出了多种专刊。当时纽约时报的经营已经到了亏损的边缘，由于这次成功的设计，营业额骤增，一下子扭转了劣势。这种分为四个单元的编报方式也引得其他美国报纸纷纷效仿。现在我国有许多报纸采用这种分叠的做法。 1997年，时报新的印刷厂建成使用，开始引进彩色新闻与广告，再一次突破传统，巨幅照片及图解的应用也使版面更进一步发展。 目前时报每天版面为50—100版，版面按内容分叠，五叠到八叠不等。每天固定刊出五叠：A叠要闻，B叠“大都会新闻”（THE METROSECTION），C叠“经济生活”（Business Day），D叠“体育”（Sports），E叠“艺术”（TheArts）。其余是有固定受众群的专刊，轮流出现。 在时报，版面设计工作由一个专门部门完成，叫做“艺术设计部门”（Art and Design Department）。这个部门十分庞大，包括13位版面组合编辑（News Makeup Editor）、15位艺术设计专家、16位图表设计编辑和地图制作专家、艺术制作专家等。除第一版新闻的画样工作属于编辑主任（夜间部总编辑）外，所有内部版面的编排均由版面组合编辑来完成。 朴素清晰的整体风格 阅读纽约时报各个版面，给人最深刻的感受是版面清晰、易读，朴素而美观。原因在于版面元素的应用单纯、整齐，贯穿了“少即是多”的美学观念。 纽约时报为对开报，版面比我国的对开报狭长，基本栏与美国多数对开报纸一样设六栏。头版上端，报名“THE NEW YORK TIMES”是老式的花体字，灰黑色，极其素淡；字号不大，只占版面十分之一高。左边报耳细框中以小字写着纽约时报的编辑方针：All The news That’s Fit to Print（所有适宜刊载的新闻）。 时报版面以水平为主，文章标题以2—4栏居多。黑白版面占了相当大的比重，通常只有头版和少数重要版面彩印。彩版上除了黑色的标题、灰色的文字、白色的空白，唯一的彩色来自于新闻照片，其他没有任何衬底纹、彩色标题的做法，几乎没有装饰，给人的视觉感受十分纯净。版面文章四周很少加线框，照片加框的情况也很少见，标题四周、图片四周，均留有适量的空白，全版既显得朴素干净，又给人以优美之感。 图片因此成为时报版面上最引人注目的元素。图片幅度非常大，头版上的图片通常为三栏宽（版面一半的宽度），40—50行高，内页的图片就更大幅，常占4栏或5栏宽。这些图片彩印效果很好，多数色彩柔和，栩栩如生。 纽约时报这种版面元素的应用方式，因为没有任何多余干扰，读者目光很直接地会投向新闻及图片本身，提高了可读性和易读性。 稳定严谨的头版 时报头版以报道国内与国际的重大新闻为主，深受各界重视，也是美国新闻界重大新闻报道的典型与标准。近年头版也增加了一些软性新闻题材，如女性流行服饰等。头版的新闻条数通常为6—8条，另有2—3张图片新闻。头版下方辟有导读栏。 时报的头版刊登新闻的方式与我国报纸有很大的差别。即每条新闻标题下面，只刊登导语和部分新闻内容，主干部分全部转版到内页。有时甚至一句话未完，在单句的中间便转版，这种将所有新闻拦腰截断的方式在我国十分少见。 头版上新闻标题的字号较小，每行标题约3行高，相比之下，我国的报纸标题多显得“字大如斗”。时报每条标题的字号大小都差不多，没有明显差异。这样的处理使全版具有稳定感，不会使读者因字号差异过大而忽视那些被弱化的新闻。特别是因为标题小，比我国报纸多出了大量空间来刊登新闻内容，版面信息量因而十分密集。 与我国流行的模块编排不同，时报头版因为上下版的咬合安排，经常有意造成穿插，多数头版都有1—2处穿插，有时是文章互相穿插，有时是图片与文章穿插。版面上用来分割稿件的横线也特别注意不形成一条水平线，以免有断版出现（虽然断版早已不是排版的禁忌），由此可见时报的头版还保留有一些传统观念的痕迹。 遇有特别新闻时，时报会打破固定格式，根据新闻特点来处理版面。对9．11事件的报道便是突出的一例。2001年9月12日的时报，头版上是通栏大标题： U．S．ATTACTED（美国遇袭） 版面中部放置了3栏宽、60行高的世贸中心被撞起火的图片，与其他三张图片一起从上至下排列，将版面分为左右两部分，左边报道新闻事件，右边则是总统布什的反应。随后的26个版面图文并茂，极尽翔实地报道了这一灾难性事件。 活泼美观的专刊 时报的专刊种类繁多，除经济、体育、艺术外，还有科技、生活等类别。如“家与家居”（House＆home）、“餐饮版”（Dining Out）、“科学时代”（Science Times）、“健康与健美”（Health＆Fitness）、“网络”（Circuits）等等。这些专刊采用的是软型新闻杂志的定位，在编排上显得更为现代和大胆。 一是在版面空间的运用上更加不拘一格。专刊首页上常变栏成五栏，左边一栏从上贯穿至下端，完全通栏，用来登较为重要的新闻，或者内页提要。内页常将版面做模块式切分，如以细横线将版面分为上中下三大部分，完全断版。因为专刊上的文章往往较长，所以用这样的处理可使文章走势开阔，清晰易读。比起头版，模块式特点更加突出。 二是图片的运用更加活泼。除了大幅新闻照片以外，还常常用图表、表格、彩色漫画、连环画及电脑合成图画等方式。这些图片处理方式十分多样，叠压式、咬版式、图片旋转、图文穿插、图片切割常可见到，图片文字说明的编排也变化多端。这些处理方式在头版上都看不到。 在种种专刊中，经济版是编排最为活跃的版面。因为经济报道比其他报道艰深难读，所以编辑特别在编排上下功夫，以增强可读性，并以版面帮助读者理解新闻内容。如2001年9月26日的“E经济”版（E－Business H1版），标题是“帮助灾后重生的工具”（Tools for the Aftermath），内容是报道网络在9．11事件的灾后抢救中所起的作用，包括用网络做疑犯调查、网上慈善活动和网上办公。版面的处理方式是，标题居中，三篇文章分别在版面左边一栏和最右一栏，贯穿到底，中间三栏是一幅竖长的图片，黄色底色上绘着红色的大楼（燃烧的世贸大厦）。粗黑线条绘出两只手，一只手从上端伸下，紧拉住下面一只手，寓意网络在灾后救护中强有力的作用。整个图片外又加粗黑线框，红色、黄色、黑色在版面上形成强烈对比。这种图片处理的方式可以为我们提供一些借鉴之处。 清爽悦目的广告 毋庸置疑，广告的排列版式也影响着版面的整体构成。纽约时报头版上绝无广告，翻开内页，便会看到一幅幅令人赏心悦目的广告。这些广告构图优美，色调淡雅，无论是彩色还是黑白广告都很悦目。这与时报接受广告有严苛的标准有关。时报原则是宁可损失收入，也不能容许不实、欺诈及有失善良风俗和尊严标准的广告出现在版面上。 时报广告编排的最突出特点是尺幅大，有时一个广告就占去4／5的版面，还有一种全幅广告，以整版篇幅做一个广告，因为尺寸大，广告中的形象和文字比例恰当，使广告中常有大片空白，给整个版面带来开阔的视觉感受。 广告的排版方式也很多样化，不只是我国常见的在下半版水平排列。有竖排形，几个广告在版面左边二栏从上至下竖排下来，或在版面右边二栏排成竖形，将版面完全切割成左右两部分；有“L”型，几幅广告在版面上排成大“L”型。还有一种饶有风趣的电影广告，一连三四版，每版全部是电影海报，大多是好莱坞的大片，看得人眼花缭乱，这跟我国当今通常将电影广告放在报纸中缝的做法也大为不同。 美国的现代版面设计观 美国报业中，版面编排是十分受重视的一环。编辑们不仅着意新闻的内容，也注重新闻的表现方式。近年来，版面编排在美国已由“组合”进而为“设计”，成为一大学问。纽约时报这种简朴、严肃、优美而又有现代感的版面，自成风格，与其报道内容、报纸定位相得益彰。二十世纪八十年代，美国的全国性报纸《美国今日》创刊，大量使用彩色网底、彩色照片、粗黑线框，吸引了很多读者，也引得许多美国报纸争相学习。纽约时报不为所动，坚持自己的风格，维持了时报版面的延续性。 我国报纸的版面设计，近年来已有了长足的进步。但与纽约时报对比，仍可看到一些不足。一是个性风格不够突出，跟风、雷同的现象较为严重，如标题大量用彩色、黑色网底，标题字大都用超粗黑体，四开报纸版式结构均做一五开，如此等等，有时遮住报头，几家报纸的版面相似到难以分辨的地步。能根据自己报纸的定位、特点来独创版面的，还不多见。二是存在煽情、浮夸风气，浓重的线条、繁杂的色彩、粗黑的大字标题处处可见，新闻内容却比较单薄，还处在美国编辑学家所说的“老式设计”阶段。 美国编辑学家认为美国报纸版面的发展是趋向于“更佳的可读性与更多的魅力”，可以说纽约时报的版面达到了这个要求。它当然不是惟一好的版面设计，但毫无疑问是有个性风格的设计，也是我们应该学习的一种设计。 传媒观察(肖伟)
纽约时报创刊于1851年，1896年起由阿道夫．奥茨家族经营，至今已有百余年历史，是世界上最高水准的报纸之一。时报历史上，出过罗森索、雷斯顿、法兰克等杰出的总编辑、评论家，也出过席汉、史摩兹等出色的新闻记者。1971年，时报对五角大楼“越战最高机密文件”的揭露是美国新闻史上光辉的一页。 纽约时报传统的版面风格高贵、严肃，但拘谨保守，版面上一片灰色，被称为“灰贵妇”（The Gray Lady）。1975年，执行总编辑艾布．罗森索对版面作了历史性的改变，将报纸分为A、B、C、D四个单元，针对不同读者，设计推出了多种专刊。当时纽约时报的经营已经到了亏损的边缘，由于这次成功的设计，营业额骤增，一下子扭转了劣势。这种分为四个单元的编报方式也引得其他美国报纸纷纷效仿。现在我国有许多报纸采用这种分叠的做法。 1997年，时报新的印刷厂建成使用，开始引进彩色新闻与广告，再一次突破传统，巨幅照片及图解的应用也使版面更进一步发展。 目前时报每天版面为50—100版，版面按内容分叠，五叠到八叠不等。每天固定刊出五叠：A叠要闻，B叠“大都会新闻”（THE METROSECTION），C叠“经济生活”（Business Day），D叠“体育”（Sports），E叠“艺术”（TheArts）。其余是有固定受众群的专刊，轮流出现。 在时报，版面设计工作由一个专门部门完成，叫做“艺术设计部门”（Art and Design Department）。这个部门十分庞大，包括13位版面组合编辑（News Makeup Editor）、15位艺术设计专家、16位图表设计编辑和地图制作专家、艺术制作专家等。除第一版新闻的画样工作属于编辑主任（夜间部总编辑）外，所有内部版面的编排均由版面组合编辑来完成。 朴素清晰的整体风格 阅读纽约时报各个版面，给人最深刻的感受是版面清晰、易读，朴素而美观。原因在于版面元素的应用单纯、整齐，贯穿了“少即是多”的美学观念。 纽约时报为对开报，版面比我国的对开报狭长，基本栏与美国多数对开报纸一样设六栏。头版上端，报名“THE NEW YORK TIMES”是老式的花体字，灰黑色，极其素淡；字号不大，只占版面十分之一高。左边报耳细框中以小字写着纽约时报的编辑方针：All The news That’s Fit to Print（所有适宜刊载的新闻）。 时报版面以水平为主，文章标题以2—4栏居多。黑白版面占了相当大的比重，通常只有头版和少数重要版面彩印。彩版上除了黑色的标题、灰色的文字、白色的空白，唯一的彩色来自于新闻照片，其他没有任何衬底纹、彩色标题的做法，几乎没有装饰，给人的视觉感受十分纯净。版面文章四周很少加线框，照片加框的情况也很少见，标题四周、图片四周，均留有适量的空白，全版既显得朴素干净，又给人以优美之感。 图片因此成为时报版面上最引人注目的元素。图片幅度非常大，头版上的图片通常为三栏宽（版面一半的宽度），40—50行高，内页的图片就更大幅，常占4栏或5栏宽。这些图片彩印效果很好，多数色彩柔和，栩栩如生。 纽约时报这种版面元素的应用方式，因为没有任何多余干扰，读者目光很直接地会投向新闻及图片本身，提高了可读性和易读性。 稳定严谨的头版 时报头版以报道国内与国际的重大新闻为主，深受各界重视，也是美国新闻界重大新闻报道的典型与标准。近年头版也增加了一些软性新闻题材，如女性流行服饰等。头版的新闻条数通常为6—8条，另有2—3张图片新闻。头版下方辟有导读栏。 时报的头版刊登新闻的方式与我国报纸有很大的差别。即每条新闻标题下面，只刊登导语和部分新闻内容，主干部分全部转版到内页。有时甚至一句话未完，在单句的中间便转版，这种将所有新闻拦腰截断的方式在我国十分少见。 头版上新闻标题的字号较小，每行标题约3行高，相比之下，我国的报纸标题多显得“字大如斗”。时报每条标题的字号大小都差不多，没有明显差异。这样的处理使全版具有稳定感，不会使读者因字号差异过大而忽视那些被弱化的新闻。特别是因为标题小，比我国报纸多出了大量空间来刊登新闻内容，版面信息量因而十分密集。 与我国流行的模块编排不同，时报头版因为上下版的咬合安排，经常有意造成穿插，多数头版都有1—2处穿插，有时是文章互相穿插，有时是图片与文章穿插。版面上用来分割稿件的横线也特别注意不形成一条水平线，以免有断版出现（虽然断版早已不是排版的禁忌），由此可见时报的头版还保留有一些传统观念的痕迹。 遇有特别新闻时，时报会打破固定格式，根据新闻特点来处理版面。对9．11事件的报道便是突出的一例。2001年9月12日的时报，头版上是通栏大标题： U．S．ATTACTED（美国遇袭） 版面中部放置了3栏宽、60行高的世贸中心被撞起火的图片，与其他三张图片一起从上至下排列，将版面分为左右两部分，左边报道新闻事件，右边则是总统布什的反应。随后的26个版面图文并茂，极尽翔实地报道了这一灾难性事件。 活泼美观的专刊 时报的专刊种类繁多，除经济、体育、艺术外，还有科技、生活等类别。如“家与家居”（House＆home）、“餐饮版”（Dining Out）、“科学时代”（Science Times）、“健康与健美”（Health＆Fitness）、“网络”（Circuits）等等。这些专刊采用的是软型新闻杂志的定位，在编排上显得更为现代和大胆。 一是在版面空间的运用上更加不拘一格。专刊首页上常变栏成五栏，左边一栏从上贯穿至下端，完全通栏，用来登较为重要的新闻，或者内页提要。内页常将版面做模块式切分，如以细横线将版面分为上中下三大部分，完全断版。因为专刊上的文章往往较长，所以用这样的处理可使文章走势开阔，清晰易读。比起头版，模块式特点更加突出。 二是图片的运用更加活泼。除了大幅新闻照片以外，还常常用图表、表格、彩色漫画、连环画及电脑合成图画等方式。这些图片处理方式十分多样，叠压式、咬版式、图片旋转、图文穿插、图片切割常可见到，图片文字说明的编排也变化多端。这些处理方式在头版上都看不到。 在种种专刊中，经济版是编排最为活跃的版面。因为经济报道比其他报道艰深难读，所以编辑特别在编排上下功夫，以增强可读性，并以版面帮助读者理解新闻内容。如2001年9月26日的“E经济”版（E－Business H1版），标题是“帮助灾后重生的工具”（Tools for the Aftermath），内容是报道网络在9．11事件的灾后抢救中所起的作用，包括用网络做疑犯调查、网上慈善活动和网上办公。版面的处理方式是，标题居中，三篇文章分别在版面左边一栏和最右一栏，贯穿到底，中间三栏是一幅竖长的图片，黄色底色上绘着红色的大楼（燃烧的世贸大厦）。粗黑线条绘出两只手，一只手从上端伸下，紧拉住下面一只手，寓意网络在灾后救护中强有力的作用。整个图片外又加粗黑线框，红色、黄色、黑色在版面上形成强烈对比。这种图片处理的方式可以为我们提供一些借鉴之处。 清爽悦目的广告 毋庸置疑，广告的排列版式也影响着版面的整体构成。纽约时报头版上绝无广告，翻开内页，便会看到一幅幅令人赏心悦目的广告。这些广告构图优美，色调淡雅，无论是彩色还是黑白广告都很悦目。这与时报接受广告有严苛的标准有关。时报原则是宁可损失收入，也不能容许不实、欺诈及有失善良风俗和尊严标准的广告出现在版面上。 时报广告编排的最突出特点是尺幅大，有时一个广告就占去4／5的版面，还有一种全幅广告，以整版篇幅做一个广告，因为尺寸大，广告中的形象和文字比例恰当，使广告中常有大片空白，给整个版面带来开阔的视觉感受。 广告的排版方式也很多样化，不只是我国常见的在下半版水平排列。有竖排形，几个广告在版面左边二栏从上至下竖排下来，或在版面右边二栏排成竖形，将版面完全切割成左右两部分；有“L”型，几幅广告在版面上排成大“L”型。还有一种饶有风趣的电影广告，一连三四版，每版全部是电影海报，大多是好莱坞的大片，看得人眼花缭乱，这跟我国当今通常将电影广告放在报纸中缝的做法也大为不同。 美国的现代版面设计观 美国报业中，版面编排是十分受重视的一环。编辑们不仅着意新闻的内容，也注重新闻的表现方式。近年来，版面编排在美国已由“组合”进而为“设计”，成为一大学问。纽约时报这种简朴、严肃、优美而又有现代感的版面，自成风格，与其报道内容、报纸定位相得益彰。二十世纪八十年代，美国的全国性报纸《美国今日》创刊，大量使用彩色网底、彩色照片、粗黑线框，吸引了很多读者，也引得许多美国报纸争相学习。纽约时报不为所动，坚持自己的风格，维持了时报版面的延续性。 我国报纸的版面设计，近年来已有了长足的进步。但与纽约时报对比，仍可看到一些不足。一是个性风格不够突出，跟风、雷同的现象较为严重，如标题大量用彩色、黑色网底，标题字大都用超粗黑体，四开报纸版式结构均做一五开，如此等等，有时遮住报头，几家报纸的版面相似到难以分辨的地步。能根据自己报纸的定位、特点来独创版面的，还不多见。二是存在煽情、浮夸风气，浓重的线条、繁杂的色彩、粗黑的大字标题处处可见，新闻内容却比较单薄，还处在美国编辑学家所说的“老式设计”阶段。 美国编辑学家认为美国报纸版面的发展是趋向于“更佳的可读性与更多的魅力”，可以说纽约时报的版面达到了这个要求。它当然不是惟一好的版面设计，但毫无疑问是有个性风格的设计，也是我们应该学习的一种设计。 传媒观察(肖伟)
